Zum Inhalt springen

ابن

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular
Nominativ اِبْنٌ الاِبْنُ اِبْنُ
Genitiv اِبْنٍ الاِبْنِ اِبْنِ
Akkusativ اِبْناً الاِبْنَ اِبْنَ

Dual
Nominativ اِبْنَانِ الاِبْنَانِ اِبْنَا
Genitiv اِبْنَيْنِ الاِبْنَيْنِ اِبْنَيْ
Akkusativ اِبْنَيْنِ الاِبْنَيْنِ اِبْنَيْ
Plural
Nominativ أَبْنَاءٌ الأَبْنَاءُ أَبْنَاءُ
Genitiv أَبْنَاءٍ الأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ
Akkusativ أَبْنَاءً الأَبْنَاءَ أَبْنَاءَ

Vokalisierung:

اِبْن‎, Plural: أَبنَاء

Umschrift:

ibn , Plural: ʾabnāʾ

Aussprache:

IPA: [ˈibn], Plural: [ʔabˈnaːʔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ابن (Info)

Bedeutungen:

[1] Sohn
[2] Nachkomme

Synonyme:

[1] ولد

Gegenwörter:

[1] ابنة‎, بنت

Beispiele:

[1] .هذا إبني يوسف
Dies ist mein Sohn Jussuf.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
Singular ابن (ibn)
Plural ولاد (wlād), اولاد (awlād)

Umschrift:

DMG: ʾibn

Aussprache:

IPA: [ˈʔɪb(ɪ)n]

Bedeutungen:

[1] Sohn

Anmerkung:

[1] ابن (ibn) hat keine eigene Pluralform, stattdessen wird der Plural des Synonmys ولد (walad) verwendet.

Synonyme:

[1] ولد (walad)

Weibliche Wortformen:

[1] بنت (bint)
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 215.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 217.