ברלין

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ברלין (Hebräisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular

Plural

Vokalisierung:

בְּרלִין‎ , kein Plural

Umschrift:

Brlin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bɛɽˈliːɳ], kein Plural
Hörbeispiele: —, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Berlin, die deutsche Bundeshauptstadt

Synonyme:

[1] עיר הבירה של גרמניה ברלין ir habira germanit berlin (Bundeshauptstadt Berlin)
[1] historisch: ברלין-קולין berlin-kolin (Berlin-Cölln), 1871-1945: עיר הבירה של האימפריה ברלין ir habrit schel haimperia berlin (Reichshauptstadt Berlin)

Beispiele:

[1] .1871-ברלין היה תמיד העיד הבירה גרמנית מ
Berlin war seit 1871 immer die deutsche Hauptstadt gewesen.

Wortbildungen:

חומת ברלין homet berlin (Berliner Mauer), ברלין המערבית berlin hama'arawit (Westberlin), ברלין המזרחית berlin hamizrahit (Ostberlin), ברלינר berliner (Berliner (Speise)), אולימפיאדת ברלין olimpiadit berlin (Berliner Olympiade (1936))

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hebräischer Wikipedia-Artikel „ברלין

Nachname[Bearbeiten]

unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular

Plural

Umschrift:

Brlin, Plural:

Aussprache:

IPA: [bɛɽˈliːɳ], Plural:
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Nachname/Familienname

Herkunft:

Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stamm des Landesnamens

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

אליהו ברלין
אירווינג ברלין
ישעיה ברלין
יוסף ברלין
גבי ברלין
שאול ברלין

Beispiele:

[1] .1604-ויליאם ברנהרד ברלין היה ראש העיר של הייבון מ-1603 עד
Wilhelm Bernhard Berlin war von 1603 bis 1604 Bürgermeister von Heilbornn.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Begriffsklärung zu Berlin in der hebräischen Wikipedia „[1]