συζητητής

συζητητής (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ συζητητής	οἱ συζητηταί
Genitiv	τοῦ συζητητοῦ	τῶν συζητητῶν
Dativ	τῷ συζητητῇ	τοῖς συζητηταῖς
Akkusativ	τὸν συζητητήν	τοὺς συζητητάς
Vokativ	(ὦ) συζητητά	(ὦ) συζητηταί

Worttrennung:

συ·ζη·τη·τής, Plural: συ·ζη·τη·ταί

Umschrift:

DIN 31634: syzētētēs

Bedeutungen:

[1] Person, die zusammen mit anderen sucht/forscht; Forscher, Wortführer

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb συζητέω (syzēteō^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] „ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;“ (1. Kor. 1,20)

„Wo ist ein Weiser? Wo ein Schriftgelehrter? Wo ein Wortführer in dieser Weltzeit? Hat Gott nicht die Weisheit der Welt als Torheit entlarvt?“

Übersetzungen

 [1] Person, die zusammen mit anderen sucht/forscht; Forscher, Wortführer

Deutsch: Forscher m, Wortführer m Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „συ-ζητητής“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „συζητητής“.

Quellen: