šlágr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šlágr (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ šlágr šlágry
Genitiv šlágru šlágrů
Dativ šlágru šlágrům
Akkusativ šlágr šlágry
Vokativ šlágre šlágry
Lokativ šlágru šlágrech
Instrumental šlágrem šlágry

Worttrennung:
šlá·gr

Aussprache:
IPA: [ˈʃlaːɡr̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Musik: populäres Lied
[2] Handel: sehr oft gekauftes oder angesehenes Produkt
[3] Sport: Mannschaft mit hoher Aufmerksamkeit

Synonyme:
[1] hit

Beispiele:
[1] Zpěvák Karel Gott zpívá své největší šlágry.
Der Sänger Karel Gott singt seine größten Schlager.
[2] České pivo je exportní šlágr.
Tschechisches Bier ist ein Exportschlager.
[3] Šlágr ligy hraje v Českých Budějovicích.
Der Schlager der Liga spielt in Tschechisch Budweis.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] šlágr revue
[2] exportní šlágr

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „šlágr
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „šlágr
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šlágr
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šlágr