łąka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

łąka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ łąka łąki
Genitiv łąki łąk
Dativ łące łąkom
Akkusativ łąkę łąki
Instrumental łąką łąkami
Lokativ łące łąkach
Vokativ łąko łąki

Worttrennung:

łą·ka, Plural: łą·ki

Aussprache:

IPA: [ˈwɔŋka], Plural: [ˈwɔŋci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild łąka (Info), Plural:
Reime: -ɔŋka

Bedeutungen:

[1] Botanik: Wiese

Oberbegriffe:

[1] teren

Unterbegriffe:

[1] bielawa, błonie, grąd, hala, łąka podwodna, łąka turzycowa/łąka kwaśna, łęg (łąka łęgowa), pastwisko, polana, połonina

Beispiele:

[1] „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“[1]

Redewendungen:

[1] asfodelowa łąka
[1] ośla łąka

Wortbildungen:

[1] łąkarz, łąkowy, łąkoznawstwo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „łąka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „łąka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „łąka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „łąka

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8.
Ähnliche Wörter:
laka