überhandnehmen

überhandnehmen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	nimmt überhand
Präteritum	es	nahm überhand
Konjunktiv II	es	nähme überhand
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überhandgenommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überhandnehmen

Worttrennung:

über·hand·neh·men, Präteritum: nahm über·hand, Partizip II: über·hand·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈhantˌneːmən]

Hörbeispiele:  überhandnehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unpersönlich: so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist

Herkunft:

gebildet aus der Partikel überhand als Verbzusatz und dem Verb nehmen

Beispiele:

[1] „Als Chandlers Alkohol- und Drogenprobleme überhandnahmen, wurde sie im Jahr 1940 in ein Sanatorium eingewiesen.“

Übersetzungen

 [1] unpersönlich: so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist

Englisch: increase uncontrollably → en, to get out of control → en Französisch: se multiplier → fr Portugiesisch: proliferar → pt, sair fora do controle → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überhandnehmen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überhandnehmen“

[1] The Free Dictionary „überhandnehmen“

Quellen: