ást fjalir lýti

ást fjalir lýti (Färöisch)

Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Liebe macht blind (wörtlich: Liebe verdeckt Fehler) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kontrollieren, ob Bedeutung wirklich stimmt; laut Timmermann (s.u.): „was man liebt, das ist schön“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Liebe macht blind Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk orðatøk (Sprichwörter auf der Website des Färöischen Sprachrats FMN)

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 61.