human: Unterschied zwischen den Versionen

belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts humain, humaigne, von dem altfranzösischen Adjektiv humain, umain (12. Jahrhundert), von dem lateinischen Adjektiv humanus ^→ la „menschlich“, verwandt mit homo, homin- ^→ la „Mensch“^[1]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] the milk of human kindness - die Freundlichkeit, die natürlich für Menschen sein sollte

[2] to err is human - Irren ist menschlich

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

humankind, humanly, human being, human interest, human nature, human race, human right, humane, humanism, humanist, humanistic, humanitarian, humanity, humanize, humanise

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Deutsch: [1] menschlich
Esperanto: [1] humana ^→ eo, homeca ^→ eo

Italienisch: [1, 2] umano ^→ it
Spanisch: [1] humano ^→ es; [2] bondadoso ^→ es, amable ^→ es, indulgente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexico (Oxford University Press) „human“

veraltete Vorlage

[1]

veraltete Vorlage

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „human“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „human“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „human“

[1] Vorlage:Ref-PonsEn

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „human“

[1] Vorlage:Ref-LeoEn

Substantiv

Singular	Plural
the the human	the the humans

Worttrennung:

hu·man, Plural: hu·mans

Aussprache:

IPA: [ˈhju:mən], Plural: [ˈhju:məns]

Hörbeispiele:

human (amerikanisch)^(Info), Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] der Mensch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Deutsch: [1] Mensch

Latein: [1] homo ^→ la m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Vorlage:Wikipedia2

[1] Lexico (Oxford University Press) „human“

veraltete Vorlage

[1]

veraltete Vorlage

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „human“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „human“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „human“

[1] Vorlage:Ref-PonsEn

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „human“

[1] Vorlage:Ref-LeoEn

Quellen:

↑ Online Etymology Dictionary „human“

[1] Online Etymology Dictionary „human“

[1]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 {{Silbentrennung}}
-:hu-man, {{Komp.}} more hu-man, {{Sup.}} most hu-man
+:hu·man, {{Komp.}} more hu-man, {{Sup.}} most hu-man
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhju:mən}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-human.ogg|human (Amerik.)}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-human.ogg|human (amerikanisch)}}
-{{Synonyme}}
-:[[man's]], [[of man]], [[belonging to man]], [[proper to man]], [[common to mankind]], [[mortal]], [[like a man]], [[like a human being]], [[full of fellowfeeling]], [[humane]], [[sympathetic]]
 {{Bedeutungen}}
+:[1] ''eigentlich und übertragen:'' [[menschlich]]
-:[1] menschlich (menschlichen Ursprungs/ Charakter)
-:[2] die guten Seiten des Menschen/ der [[Menschheit]], gut, gütig
-{{Redewendungen}}
+{{Herkunft}}
+:belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts ''humain, humaigne,'' von dem altfranzösischen Adjektiv ''humain, umain'' (12. Jahrhundert), von dem lateinischen Adjektiv '''''{{Ü|la|humanus}}''''' „menschlich“, verwandt mit ''{{Ü|la|homo|homo, homin-}}'' „Mensch“<ref>{{Ref-OEtymD}}</ref>
-:[1] the milk of human kindness - die Freundlichkeit die natürlich für Menschen sein sollte
-:[2] to [[err]] is human - irren ist menschlich
 {{Beispiele}}
+:[1]
-:[1] a human [[skull]] - ein menschlicher Schädel
+{{Redewendungen}}
+:[1] the milk of human kindness - die Freundlichkeit, die natürlich für Menschen sein sollte
+:[2] [[to err is human]] - Irren ist menschlich
 {{Abgeleitete Begriffe}}
-: [[humankind]], [[humanly]], [[human being]], [[human interest]], [[human nature]], [[human race]], [[human right]], [[humane]], [[humanism]], [[humanist]], [[humanistic]], [[humanitarian]], [[humanity]], [[humanize]], [[humanise]]
+:[[humankind]], [[humanly]], [[human being]], [[human interest]], [[human nature]], [[human race]], [[human right]], [[humane]], [[humanism]], [[humanist]], [[humanistic]], [[humanitarian]], [[humanity]], [[humanize]], [[humanise]]
 ==== Übersetzungen ====
 {{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[menschlich]]; [2] [[gütig]]
+*{{de}}: [1] [[menschlich]]
 *{{eo}}: [1] {{Ü|eo|humana}}, {{Ü|eo|homeca}}
 {{Ü-Abstand}}
 *{{it}}: [1, 2] {{Ü|it|umano}}
 *{{es}}: [1] {{Ü|es|humano}}; [2] {{Ü|es|bondadoso}}, {{Ü|es|amable}}, {{Ü|es|indulgente}}
+{{Ü-rechts}}
+{{Referenzen}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
+:[1] {{Ref-Oxford|human}}
+:[1] {{Ref-Macmillan|human}}
+:[1] {{Ref-MWD|human}}
+:[1] {{Ref-MWT|human}}
+:[1] {{Ref-Dictionary|human}}
+:[1] {{Ref-PonsEn|human}}
+:[1] {{Ref-dictcc|human}}
+:[1] {{Ref-LeoEn|human}}
+{{----}}
+=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===
+{{Englisch Substantiv Übersicht
+|Singular=the human
+|Plural=the humans
+}}
+{{Silbentrennung}}
+:hu·man, {{Pl.}} hu·mans
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhju:mən}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈhju:məns}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-human.ogg|human (amerikanisch)}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+{{Bedeutungen}}
+:[1] der [[Mensch]]
+{{Beispiele}}
+:[1]
+==== Übersetzungen ====
+{{Ü-links}}
+*{{de}}: [1] [[Mensch]]
+{{Ü-Abstand}}
+*{{la}}: [1] {{Ü|la|homo}} {{m}}
+{{Ü-rechts}}
 {{Referenzen}}
 :[1] Englischer {{Wikipedia2|en|human}}
+:[1] {{Ref-Oxford|human}}
+:[1] {{Ref-Macmillan|human_14}}
+:[1] {{Ref-MWD|human}}
+:[1] {{Ref-MWT|human}}
+:[1] {{Ref-Dictionary|human}}
+:[1] {{Ref-PonsEn|human}}
+:[1] {{Ref-dictcc|human}}
+:[1] {{Ref-LeoEn|human}}
+{{Quellen}}
 [[ca:human]]