podpis

podpis (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	podpis	podpisy
Genitiv	podpisu	podpisů
Dativ	podpisu	podpisům
Akkusativ	podpis	podpisy
Vokativ	podpise	podpisy
Lokativ	podpise, podpisu	podpisech
Instrumental	podpisem	podpisy

Silbentrennung:

pod·pis, Plural: pod·pi·sy

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtpɪs], Plural: [ˈpɔtpɪsɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] in der Regel eigenhändig geschriebener Name: Unterschrift

[2] Vorgang von ^[1]: Unterzeichnung

Synonyme:

[2] podepsání

Beispiele:

[1] Podpis lékaře byl nečitelný.

Die Unterschrift des Arztes war unleserlich.

[2] Je to dějinná událost, shodli se krátce po podpisu odzbrojovací smlouvy oba hlavní aktéři.

Das ist ein historisches Ereignis, erklärten nach der Unterzeichnung des Abrüstungsvertrags beide Hauptakteure übereinstimmend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektronický podpis (elektronische, digitale Unterschrift)

[1] napodobit, ověřovat/ověřit, připojit podpis (Unterschrift fälschen, beglaubigen, anfügen)

Abgeleitete Begriffe:

podpisový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Unterschrift f, Signatur f, [2] Unterzeichnung f

Englisch: [1] signature → en, [2] signing → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podpis“

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „podpis“

[1, 2] volny - slovník: „podpis“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „podpis“

Ähnliche Wörter:

popis