nomen nominandum

nomen nominandum (Deutsch)

Substantiv

Silbentrennung:

no·men no·mi·nan·dum

Aussprache:

IPA: [ˈnoːmən noːmiˈnandʊm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] volksetymologisch für (noch) ungeklärte Besetzung einer Position. Etymologisch richtig und korrekt ist lediglich die abgekürzte Form.

Abkürzungen:

N. N.

Herkunft:

volksetymologisch für fälschlich lat. nomen nominandum = fälschlich „der zu nennende Name“ (richtig würde es sich um ein Gerundivum mit der Bedeutung „der Name ist (noch) zu nennen“ handeln)

korrekt lat. Numerius Negidius = der Beklagte im röm. Rechtswesen (der bewusst nicht namentlich genannt wurde), später außerhalb des ursprünglichen Sprachraums verallgemeinert zu „Ungenannt“. Im Zeitgenössischen Sprachgebrauch ist in korrekter Form nur die schon in der Antike gebrauchte Abkürzung erhalten.

Synonyme:

[1] (heute ungebräuchlich) Numerius Negidius siehe en: Numerius Negidius

[2] (falsch) nomen nescio

Beispiele:

[1] Leitung: N. N.

[2] Den Vortrag hält N. N., Lehrstuhl für...

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nomen nominandum“