nachtein, nachtaus

nachtein, nachtaus (Deutsch)

Redewendung

Anmerkung zur Schreibweise:

Mitunter findet sich auch die Schreibweise ohne Komma: nachtein nachtaus; in älteren Quellen mitunter auch: Nacht ein, Nacht aus (siehe Beispiele).

Nebenformen:

nachtein und nachtaus

Worttrennung:

nacht·ein, nacht·aus

Aussprache:

IPA: [naxtˈʔaɪ̯n naxtˈʔaʊ̯s]

Hörbeispiele:  nachtein, nachtaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] adverbiell: immer wieder eine Nacht nach der anderen ohne Ausnahme

Beispiele:

[1] „Vom Jäger Herne die Mähr ist alt,

Der jagen muss durch Windsor’s Wald,

Nacht aus, Nacht ein,

Bis zum Morgenschein,

Nacht ein, Nacht aus,

Mit Saus und Braus.“

[1] „Solche Erfahrung zwingt jeden in unserer Kultur Aufgewachsenen immer und immer wieder nachtein nachtaus und selbst auf dem Höhepunkt des Erfolgs zum Träumen – nicht vom Erfolg, sondern vom Versagen.“

[1] „Manchmal könnte man einfach denken: Dafür, dass sie so einen bescheuerten Job haben, dass sie sich nachtein, nachtaus bei minus zehn Grad und mehr die Beine platt stehen müssen, haben sie offenbar von Zeit zu Zeit das Bedürfnis, sich an den Gästen zu rächen.“

[1] „In diesen endlosen Nächten hielt die Pflegemutter nachtein, nachtaus die manchmal kaum erträglichen Leiden der kleinen Anja von der Familie fern.“

[1] „Sie beleuchteten nachtein, nachtaus den Bahnübergang und konnten den kleinen Kindern in der dunklen Jahreszeit den Weg zum Kindergarten erhellen.“

[1] „Nachtein, nachtaus erstrahlt der imposante Wasserfall dank eines knapp 3,8-Millionen-Euro-Projekts in einem hellen Farbenmeer.“

[1] „Der Großteil der Belegschaft dieses Klinikums, die an allen Standorten – tagein, tagaus, nachtein, nachtaus – engagiert, loyal und gerne ihren Dienst tut, sieht sich in dieser Debatte nicht repräsentiert und wünscht sich mehr Zurückhaltung.“

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „nachtaus, nachtein“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: