mongum brestur ætlan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] mongum brestur ætlan (Färöisch)

[Bearbeiten] Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Oft kommt es anders als geplant (wörtlich: „Vieles bricht den Plan“)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Deutsch: [1] Öfters kommt es anders als man denkt
Deutsch: [1] Aber hier, wie überhaupt, kommt es anders, als man glaubt
Englisch: [1] Things don't always go as planned ^→ en

Französisch: [1] [[|]] ^→ fr
Isländisch: [1] [[|]] ^→ is

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Faroese-English Dictionary von G. V. C. Young and Cynthia R. Clewer, ISBN 0-907715-22-2, Føroya Fróðskaparfelag 1985

Von „http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=mongum_brestur_ætlan&oldid=2326876“

Versteckte Kategorien:

Meine Werkzeuge

Anmelden / Benutzerkonto erstellen

Mitarbeit

Hilfe

Werkzeuge