like to
like to (Englisch)[Bearbeiten]
Adverb[Bearbeiten]
Worttrennung:
- like to
Aussprache:
- IPA: Standardenglisch: [laɪk.tə], Südstaatenenglisch: [laːk.tə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Südstaatenenglisch: beinahe
Herkunft:
- Reanalyse von like (Adjektiv: „voraussichtlich“) als Adverb. Die alternative Form liked to entspricht Reanalyse als Verb.
Beispiele:
- [1] [W]hen she told him, he like to died.[1]
- Als sie ihm das sagte, hätte er sterben können / wäre er beinahe gestorben.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Südstaatenenglisch: beinahe
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Southern_American_English#Grammar“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „like to“
Quellen:
- ↑ 1995, Elizabeth Kytle, The Voices of Robby Wilde, Seite 204