jemandem Dampf machen

jemandem Dampf machen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem Dampf unterm Arsch machen, jemandem Dampf unterm Hintern machen

Worttrennung:

je·man·dem Dampf ma·chen

Aussprache:

IPA: [ˌjeːmandm̩ ˈdamp͡f ˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  jemandem Dampf machen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dafür Sorgen, dass jemand an einer Sache weiterarbeitet oder Ähnliches

Beispiele:

[1] Wenn die Versicherung den Schaden nicht übernimmt, werde ich denen ordentlich Dampf machen.

Übersetzungen

 [1] dafür Sorgen, dass jemand an einer Sache weiterarbeitet oder Ähnliches

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: iemand achter de broek zitten → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem Dampf machen“