in Asche legen

in Asche legen (Deutsch)

Wortverbindung, Redewendung

Alternative Schreibweisen:

[1] etwas in Schutt und Asche legen

Worttrennung:

in Asche le·gen

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [...]

Bedeutungen:

[1] zerstören, insbesondere Gebäude und Anbauflächen

Herkunft:

[1]

Beispiele:

[1] „Sie haben erst neulich Orb geplündert, Braunfels eingenommen und Staden in die Asche gelegt.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Isländisch: [1] leggja eitthvað í auðn → is (etwas in Asche legen) Schwedisch: [1] lägga i aska → sv

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] [[]] Elsässisch: [] [[]]

Kölsch: [] [[]] Schwäbisch: [] [[]]

Quellen:

Ähnliche Wörter: