gaesum
gaesum (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | gaesum | gaesa |
Genitiv | gaesī | gaesōrum |
Dativ | gaesō | gaesīs |
Akkusativ | gaesum | gaesa |
Vokativ | gaesum | gaesa |
Ablativ | gaesō | gaesīs |
Worttrennung:
- gae·sum, Plural: gae·sa
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Keltischen[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum conicere.“[3]
- [1] „Galli per dumos aderant arcemque tenebant,
defensi tenebris et dono noctis opacae:
aurea caesaries ollis atque aurea vestis,
virgatis lucent sagulis, tum lactea colla
auro innectuntur, duo quisque Alpina coruscant
gaesa manu, scutis protecti corpora longis.“[4] - [1] „Virdomari; genus hic Rheno iactabat ab ipso,
mobilis e recti<s> fundere gaesa rotis.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Militär, meist auf die Gallier bezogen: Wurfspieß
|
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „gaesum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2895
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 222
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „gaesum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2895
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 222
- ↑ Gaius Iulius Caesar, De bello Gallico, 3, 4, 1
- ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 8, 656–661
- ↑ Sextus Propertius, Elegiae, 4, 10, 41–42
Ähnliche Wörter: