fagyos

fagyos (Ungarisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fagyos	fagyosabb	a legfagyosabb

Worttrennung:

fa·gyos, Komparativ: fa·gyo·sabb, Superlativ: a leg·fa·gyo·sabb

Aussprache:

IPA: [ˈfɒɟoʃ], Komparativ: [ˈfɒɟoʃɒbː], Superlativ: [ˈlɛɡfɒɟoʃɒbː]

Hörbeispiele: -

Bedeutungen:

[1] eisig

[2] vereist

[3] eiskalt

[4] frostig

Synonyme:

[1–3] jeges

Gegenwörter:

[1–4] forró, langyos, meleg

Beispiele:

[1] Az Északi-sark fagyos.

→ Der Nordpol ist eisig.

[2] Az utak ma fagyosak.

→ Die Straßen sind heute vereist.

[3] Élvezd a limonádét fagyosan.

→ Genieße die Limonade eiskalt.

[4] Tegnap inkább fagyos volt az időjárás.

→ Gestern war das Wetter eher frostig.

Charakteristische Wortkombinationen:

fagyos talaj

Abgeleitete Begriffe:

fagyoskodik, fagyoskodó, fagyosszentek, fagyott, fagypont, fagytűrő, fagyveszély

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu eisig1 Für [2] siehe Übersetzungen zu vereist

Für [3] siehe Übersetzungen zu eiskalt1 Für [4] siehe Übersetzungen zu frostig1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „fagyos“