jeges

jeges (Ungarisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
jeges	jegesebb	a legjegesebb

Worttrennung:

je·ges, Komparativ: je·ge·sebb, Superlativ: a leg·je·ge·sebb

Aussprache:

IPA: [ˈjɛɡɛʃ], Komparativ: [ˈjɛɡɛʃɛbː], Superlativ: [ˈlɛɡjɛɡɛʃɛbː]

Hörbeispiele: -

Bedeutungen:

[1] vereist

[2] eisig

[3] eiskalt

Synonyme:

[1–3] fagyos

Gegenwörter:

[2–3] forró, langyos, meleg

Beispiele:

[1] Jeges a járda.

→ Der Gehweg ist vereist.

[2] A jeges hőmérséklet rettenetes.

→ Die eisige Temperaturen sind furchtbar.

[3] Nyáron a tea különösen jegesen ízlik jól.

→ Im Sommer schmeckt der Tee besonders eiskalt gut.

Charakteristische Wortkombinationen:

jeges ablak, partszegély, reggel

Abgeleitete Begriffe:

jegeskávé, jegesmedve, Jeges-tenger

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu vereist Für [2] siehe Übersetzungen zu eisig1

Für [3] siehe Übersetzungen zu eiskalt1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „jeges“

Ähnliche Wörter:

vegyes