dozadu

dozadu (Tschechisch)

Lokaladverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
dozadu	—	—

Worttrennung:

do·za·du, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdɔzadʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich eine Bewegung nach hinten

[2] zeitlich eine Bewegung hin zu früheren Zeiten

Gegenwörter:

[1] dopředu

Beispiele:

[1] Mám jet dozadu?

Soll ich rückwärts fahren?

[1] Přijď prosím dozadu!

Komm bitte nach hinten!

[2] Zajímavé na tom bylo, že čas byl posunut o jednu hodinu dozadu.

Interessant daran war, dass die Zeit um eine Stunde nach hinten verschoben wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zepředu dozadu — von vorne nach hinten, pohled dozadu — Blick nach hinten, hypotéka dozadu — Umkehrhypothek

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] nach hinten, rückwärts

Englisch: [1] toward the rear → en, backwards → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozadu“

[1, 2] volny - slovník: „dozadu“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dozadu“