doth

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

doth (Englisch)[Bearbeiten]

Verb / Konjugierte Form[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I do
thou dost
he, she, it doth
simple past thou didst

Nebenformen:

doeth; modern: does

Worttrennung:

doth

Aussprache:

IPA: [dʌθ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild doth (Info)

Grammatische Merkmale:

[1] veraltet: dritte Person Singular Indikativ Präsens des Verbs »do«: für does
doth ist eine flektierte Form von do.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag do.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Herkunft:

verwendet im 16. bis 17. Jahrhundert; vergleiche doethund de. tut(Sieh "tun" bitte.)

Beispiele:

[1] „The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.“ (William Shakespeare)[1]
Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. (Übersetzung August W. Schlegel)
[1] „The lady doth protest too much, methinks.“ (William Shakespeare)[2]
Die Dame, wie mich dünkt, gelobt zu viel. (Übersetzung August W. Schlegel)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „doth
[1] Macmillan Dictionary: „doth“ (britisch), „doth“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „doth
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „doth
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „doth
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „doth

Quellen:

  1. William Shakespeare: As you Like it. 5. Akt, 1. Szene / Touchstone
  2. William Shakespeare: Hamlet. 3. Akt, 2. Szene, Vers 230 / Queen