carnevale

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

carnevale (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
il carnevale	i carnevali

Worttrennung:

car·ne·va·le, Plural: car·ne·va·li

Aussprache:

IPA: [karneˈvaːle]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Karneval, Fastnacht, Fasching

Herkunft:

[1] von der lateinischen Wendung carnis ^→ la levare ^→ la (deutsch: das Fleisch wegnehmen); diese Tätigkeit deutet auf den Beginn der Fastenzeit hin.^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karneval

Deutsch: Karneval m, Fastnacht f, Fasching m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „carnevale“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carnevale“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carnevale“

Quellen:

↑ Guido Mensching: Einführung in die sardische Sprache. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-86143-149-1 , "Die romanischen Wörter für den Fasching", Seite 96, dort das italienische „carnevale“ und seine Etymologie

[1] Guido Mensching: Einführung in die sardische Sprache. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-86143-149-1 , "Die romanischen Wörter für den Fasching", Seite 96, dort das italienische „carnevale“ und seine Etymologie

[1]