bubulcus
bubulcus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | bubulcus | bubulcī |
| Genitiv | bubulcī | bubulcōrum |
| Dativ | bubulcō | bubulcīs |
| Akkusativ | bubulcum | bubulcōs |
| Vokativ | bubulce | bubulcī |
| Ablativ | bubulcō | bubulcīs |
Worttrennung:
- bu·bul·cus, Genitiv: bu·bul·ci
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, Viezucht: Ochsentreiber, Ochsenknecht, Ackerknecht
- [2] neulateinisch, Viehzucht: Cowboy
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv bos → la[1]
Beispiele:
- [1] „bubulcis opsequito partim, quo libentius boves curent.“ (Cato agr. 5, 6)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Viehzucht, Landwirtschaft: Ochsentreiber, Ochsenknecht, Ackerknecht
|
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bubulcus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 871.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bubulcus“
- [2] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985, Seite „125“, Eintrag „Cowboy“, lateinisch wiedergegeben mit „bubulcus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bubulcus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 871.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 14.