bohužel ne

bohužel ne (Tschechisch)

Redewendung

Worttrennung:

bo·hu·žel ne

Aussprache:

IPA: [ˈbʊɦʊʃɛl nɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] formelhafte Antwort auf eine Anfrage, die nicht mit ja beantwortet werden kann

Synonyme:

bohužel nemůžu, bohužel to nejde

Gegenwörter:

[1] velmi rád

Beispiele:

[1] Ano, ale bohužel ne zdarma.

Ja, aber leider nicht kostenlos.

[1] Mohou do DinoParku psi? Bohužel ne.

Dürfen Hunde in den DinoPark? Leider nein.

[1] „Bohužel ne!“

„Leider nein!“

Übersetzungen

 [1] formelhafte Antwort auf eine Anfrage, die nicht mit ja beantwortet werden kann

Deutsch: leider nein Englisch: I'm afraid not → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] centrum - slovník: „bohužel+ne“