balneum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

balneum (Lateinisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ balneum balnea
Genitiv balneī balneōrum
Dativ balneō balneīs
Akkusativ balneum balnea
Vokativ balneum balnea
Ablativ balneō balneīs

Worttrennung:

bal·ne·um, Plural: bal·ne·a

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] auch als Pluraletantum: Bad, Badeanstalt, Badeort
[2] übertragen: Bad, Baden

Herkunft:

zusammengezogene Form von balineum[1]

Beispiele:

[1] „ego tibi unum sumptum adferam, quod balneum calfacias oportebit; cetera more nostro.“[2]
[1] „suppedit, flagitium est; iam erit nudus in balneo, non reprehendes.“[3]
[1] „Tu mediastinus tacita prece rura petebas;
nunc urbem et ludos et balnea vilicus optas:“[4]
[1] „In hoc balneo Scipionis minimae sunt rimae magis quam fenestrae muro lapideo exsectae, ut sine iniuria munimenti lumen admitterent: at nunc blattaria vocant balnea, si qua non ita aptata sunt, ut totius diei solem fenestris amplissimis recipiant, nisi et lavantur simul et colorantur, nisi ex solio agros ac maria prospiciunt.“[5]
[1] „Quaedam nostra demum prodisse memoria scimus, ut speculariorum usum perlucente testa clarum transmittentium lumen, ut suspensuras balneorum et inpressos parietibus tubos, per quos circumfunderetur calor, qui ima simul ac summa foveret aequaliter.“[6]
[2] „Si assidua fatigatio urget, invicem modo aqua, modo vinum bibendum est, raroque balneo utendum.“[7]
[2] „Ac si quo loco vel naturales, vel etiam manu factae tales natationes sunt, iis potissimum utendum est; praecipueque in his agitanda membra, quae maxime deficiunt: si id non est, balneum tamen prodest.“[8]


Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag balineum.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „balineum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 780–781
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61

Quellen:

  1. Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „balineum“ (Zeno.org)
  2. Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad familiares, 9,16,9
  3. Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad familiares, 9,22,4
  4. Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 1,14,14–15
  5. Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 86,8
  6. Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 90,25
  7. Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 1,3
  8. Aulus Cornelius Celsus, De medicina, 3,27