aspisatis
aspisatis (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | aspisatis | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | aspisatim | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
Anmerkung zur Flexion:
- Da das Substantiv aspisatis nur im Nominativ und Akkusativ überliefert ist, werden nur diese Kasus angegeben.
Worttrennung:
- as·pi·sa·tis
Bedeutungen:
- [1] Mineralogie: Edelstein von feuerroter Farbe aus Arabien
Oberbegriffe:
- [1] gemma
Beispiele:
- [1] „Aspisatim Democritus in Arabia nasci tradit, ignei coloris, et oportere cum cameli fimo splenicis adalligari, inveniri utique in nido Arabicarum alitum; et aliam eodem nomine ibi in Leucopetra nasci, argentei coloris, radiantem;“ (Plin. 37, 146)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aspisatis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 629.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 844.
Quellen:
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen V. Libri XXXI–XXXVII, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71654-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1897), Seite 447.