archaeus
archaeus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | archaeus | archaea | archaeum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:archaeus | ||||
Worttrennung:
- ar·chae·us
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: aus einer vergangenen Zeit stammend; alt
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχαῖος (archaios☆) → grc[1]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Satira dicitur carmen apud Romanos nunc quidcm maledicum et ad carpenda hominum vitia archaeae comoediae charactere conpositum, quale scripserunt Lucilius et Horatius et Persius.“ (Diom. gramm. III)[2]
- [1] „archaeas comoedias scripserunt, in quibus civium vitia amaritudiue scilicet prodiderunt.“ (Porph. serm. 1,4,1)[3]
- [1] „Qua reconstituta, silentium est inpositum archeae comoediae, in qua nominatim vita civium carpebatur.“ (Porph. epist. 2,148)[4]
- [1] „Cratinus, archearum comoediarum scriptor, tantae vinolentiae fuit, ut solitus fuerit super pelles recumbere, quas commeiere consueverat.“ (Schol. Hor. epist. 1,19,1)[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archaeus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 543.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archaeus“ Spalte 459.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archaeus“ Spalte 459.
- ↑ Diomedes: Artis grammaticae libri III. In: Heinrich Keil (Herausgeber): Grammatici Latini. 1. Auflage. Volumen I, B. G. Teubner, Leipzig 1857 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 485.
- ↑ Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive), Seite 248.
- ↑ Pomponius Porphyrio: Commentum in Horatium Flaccum. In: Alfred Holder (Herausgeber): Scholia antiqua in Q. Horatium Flaccum. 1. Auflage. Volumen I, Wagnersche Verlag, Innsbruck 1894 (Internet Archive), Seite 381.
- ↑ Pseudacro; Otto Keller (Herausgeber): Scholia in Horatium vetustiora. 1. Auflage. Volumen II: Schol. in Sermones, Epistulas Artemque Poeticam, B. G. Teubner, Leipzig 1904 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 272.