aqualium
aqualium (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | aquālium | aquāliī |
| Genitiv | aquāliī | aquāliōrum |
| Dativ | aquāliō | aquāliīs |
| Akkusativ | aquālium | aquāliōs |
| Vokativ | aquālie | aquāliī |
| Ablativ | aquāliō | aquāliīs |
Worttrennung:
- a·qua·li·um, Genitiv: a·qua·li·i
Bedeutungen:
- [1] Wasserkrug
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv aqua → la[1]
Synonyme:
- [1] aquarium
Beispiele:
- [1] „Aqualium an potius aquarium dici debeat quaerit Plinius Secundus et putat, ut laterale laterarium, scutale scutarium, et manuale saxum, manuarium vas, proin aqualis aquarium dici.“ (Plin. bei Charis. 118)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Wasserkrug
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aqualium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 525.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aqualium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 525.
- ↑ Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964), Seite 152.