anadesmus
anadesmus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | anadesmus | anadesmī |
| Genitiv | anadesmī | anadesmōrum |
| Dativ | anadesmō | anadesmīs |
| Akkusativ | anadesmum | anadesmōs |
| Vokativ | anadesme | anadesmī |
| Ablativ | anadesmō | anadesmīs |
Worttrennung:
- a·na·des·mus, Genitiv: a·na·des·mi
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: Band
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀναδεσμός (anadesmos☆) → grc[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ligamen
Beispiele:
- [1] „lana interea sucida superimponenda, quam anadesmus ex more continere debebit. iuvabunt sane etiam saccelli vel cataplasmata sub eodem anadesmo perseverantia de dactylis in passo tritis aut hordei pollinibus cum oxymeli.“ (Theod. Prisc. logic. 104)[2]
- [1] „sane si per eadem facta nutrire minime decreverit, tunc cerotario supra dicto pulverem molaris lapidis contusi admiscebo, anadesmum quoque mediocriter stringo lactis impetum prohibiturus.“ (Theod. Prisc. gyn. 2,4)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anadesmus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 412.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anadesmus“ Spalte 14.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anadesmus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 412.
- ↑ Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 205.
- ↑ Theodorus Priscianus; Valentin Rose (Herausgeber): Euporiston libri III. Cum Physicorum fragmento et additamentis Pseudo-Theodoreis. Accedunt Afri quae feruntur reliquiae. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1894 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 226–227.