agast

agast (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	agast
	he, she, it	agasts
simple past		agasted
present participle		agasting
past participle		agasted

Alternative Schreibweisen:

aghast

Worttrennung:

a·gast, Partizip Perfekt: a·gast·ed, Partizip Präsens: a·gast·ing

Aussprache:

IPA: […], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] sich fürchten, Angst haben

Beispiele:

[1] With shuddering horror pale, and eyes agast.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agast“

[1] Jonathan Boucher; Glossary of Archaic and provincial words: a supplement to the dictionaries of the English language, Band 1; 1832 Google Books

---

---

Quellen:

agast (Okzitanisch)

Substantiv, m

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der „Löschkandidaten“ an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: 88.68.78.73 18:55, 29. Mär. 2013 (MEZ)

Singular	Plural
l’agast

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Französischer Ahorn, Französischer Maßholder, Felsenahorn, Burgenahorn

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Acer monspessulanum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Französischer Ahorn, Französischer Massholder, Felsenahorn, Burgenahorn

Katalanisch: [1] auró negre → ca m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 511, Eintrag „agast“

[1] Agas(t). In: Dictionnaire Étymologique des Langues d'Oc. etymologie-occitane.fr, abgerufen am 31. März 2013 (Französisch).

[1] Xavier de Fourvières: Lou pichot tresor, dictionnaire provençal-français et français-provençal. 1902, Seite 17 (45), abgerufen am 31. März 2013 (PDF, Französisch).

[1] Jean-Guilhem Rouquette: Les mots occitans de Max Rouquette. In: LEXIQUE OCCITAN-FRANÇAIS de MAX ROUQUETTE. 2010, Seite 6, abgerufen am 31. März 2013 (PDF, Französisch).

[1] Josiana Ubaud: Monanhas nòstras - Les montagnes d'Occitanie. 21. Dezember 2012, Seite 4, 68, abgerufen am 31. März 2013 (PDF, Okzitanisch).