ackvisitör

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ackvisitör (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) ackvisitör ackvisitören ackvisitörer ackvisitörerna
Genitiv ackvisitörs ackvisitörens ackvisitörers ackvisitörernas

Worttrennung:

ack·vi·si·tör, Plural: ack·vi·si·tö·rer

Aussprache:

IPA: [ˌakvɪsɪˈtœːr], Plural: [ˌakvɪsɪˈtœːrər]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter
[2] jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter

Synonyme:

[1] kundvärvare
[2] annonsagent, annonsvärvare, annonsförsäljare

Beispiele:

[1] I rollen som ackvisitör får du skaffa jobb åt oss.
In der Rolle als Kundenwerber sollen Sie uns neue Aufträge besorgen.
[2] Ersättning för tjänsten som annonsackvisitör bygger enbart på kommission.
Die Tätigkeit als Anzeigenvertreter wird auf reiner Kommissionsbasis entlohnt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ackvisitör«, Seite 3
[1] [1] schwedische Nationalencyklopedi
[1, 2] [2] schwedisches Synonym Online-Nachschlagwerk
[1, 2] [3] schwedisches Synonym Online-Nachschlagwerk