Vorlage Diskussion:Üxx5

Vorlage Üxx5 für Altgriechisch in Standardnutzung nicht brauchbar

Hallo Gelbrot, Yoursmile, Master of Contributions,
die Vorlage Üxx5 ist, wenn man sie wie vorgesehen nutzt, meines Erachtens für Altgriechisch nicht brauchbar. Bitte klickt in dem folgenden Beispiel mal auf den Pfeil:

{{Üxx5|grc|kerannýnai|κεραννύναι|κεράννυμι}}

κεραννύναι (kerannýnai) ^→ grc

Findet ihr das sinnvoll? Ich nicht! Oder habe ich die Vorlage vielleicht falsch genutzt? (Ich habe euch jetzt namentlich angeschrieben, da ihr bis jetzt die einzigen seid, die dankenswerterweise überhaupt auf den Vorschlag vom 5. April 2014 unter Wiktionary:Teestube#neue Vorlage Üx für nicht lateinische Schriften irgendwie reagiert haben.)
Frohe Ostern! --PaulaMeh (Diskussion) 15:07, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Es stört dich, dass da ein roter Link generiert wird? Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 16:35, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Ja, ich habe gelernt, dass der Link in ein nicht existierendes Wiktionary grau und nicht anklickbar sein soll - auf jeden Fall nicht auf eine Seite Erstellen von „grc:κεράννυμι“ führen darf. --PaulaMeh (Diskussion) 18:01, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Das ist richtig. Als beschlossen wurde, bei inexistenten Wiktionarys den grauen Pfeil einzublenden, wurde dies aber wie man sieht bei dieser Vorlage nicht angepasst, sondern offenbar nur bei {{Ü}} und anderen gebräuchlicheren Vorlagen. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 19:13, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Euch ist schon klar, dass {{Üxx5}} für nicht lateinische Schriften das ist, was bis vor kurzem {{Üxx3}} für die lateinische Schrift war? --PaulaMeh (Diskussion) 19:32, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Also sollte man doch eher Vorlage:Üxx um einen optionalen Parameter ergänzen, der einen vom Linklemma abweichenden Linktitel ermöglicht? --gelbrot 19:37, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Genau das war eine der Hauptabsichten der in der Teestube vorgeschlagen {{Benutzer:PaulaMeh/Üx}} – die Nutzung Neuerungen der Vorlage Ü für nicht lateinische Schriften! --PaulaMeh (Diskussion) 19:57, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Tja, also der Nutzen dieser Vorlage erschließt sich mir auch nicht ganz.   Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:02, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Yoursmile, der Nutzen welcher Vorlage erschließt sich Dir nicht ganz? Gruß, --PaulaMeh (Diskussion) 20:36, 19. Apr. 2014 (MESZ)

Ihre Aufgabe ist/war es offenbar, unter Angabe der Umschrift die vokalisierte Form anzuzeigen und die nichtvokalisierte Form zu verlinken und im fremdsprachigen Wikt zu suchen. Das sollte heute {{Üxx4}} leisten. Weiterhin ermöglicht die Vorlage auch die Anzeige eines beispielsweise griechischen Wortes in flektierter Form samt Umschrift und die Verlinkung auf die Grundform. So verstehe ich Üxx5. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 20:46, 19. Apr. 2014 (MESZ)