Vertäfelung

Vertäfelung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vertäfelung	die Vertäfelungen
Genitiv	der Vertäfelung	der Vertäfelungen
Dativ	der Vertäfelung	den Vertäfelungen
Akkusativ	die Vertäfelung	die Vertäfelungen

Alternative Schreibweisen:

selten: Vertäflung

Worttrennung:

Ver·tä·fe·lung, Plural: Ver·tä·fe·lun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtɛːfəlʊŋ]

Hörbeispiele:  Vertäfelung ^(Info),  Vertäfelung (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkleidung an Decken und Wänden

[2] Außenschutz von Wänden

[3] Tafeln aus Holz, die zum Verkleiden von Wänden oder als Wände genutzt werden

Beispiele:

[1] Die Vertäfelung an der Decke muss neu gestrichen werden

[2] Die Vertäfelung des Gartenhäuschens leitet unter der Witterung.

Übersetzungen

 [1] Verkleidung an Decken und Wänden

Englisch: panelling → en, wood boarding → en Französisch: boiserie → fr f Italienisch: Niederländisch: lambrizering → nl Schwedisch: boasering → sv, väggbeklänad → sv, panel → sv u Spanisch: entablamiento → es m

 [2] Außenschutz von Wänden

Schwedisch: väggbeklänad → sv

 [3] Tafeln aus Holz, die zum Verkleiden von Wänden oder als Wände genutzt werden

Schwedisch: väggbeklänad → sv, panel → sv u, träpanel → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vertäfelung“

[1] Duden online „Vertäfelung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertäfelung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertäfelung“

[1] The Free Dictionary „Vertäfelung“