Panaritium

Panaritium (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Panaritium	die Panaritien
Genitiv	des Panaritiums	der Panaritien
Dativ	dem Panaritium	den Panaritien
Akkusativ	das Panaritium	die Panaritien

Worttrennung:

Pa·na·ri·ti·um, Plural: Pa·na·ri·ti·en

Aussprache:

IPA: [panaˈʁiːt͡si̯ʊm]

Hörbeispiele:  Panaritium ^(Info)

Reime: -iːt͡si̯ʊm

Bedeutungen:

[1] Medizin: ein Geschwür um den Finger- und Zehnagel

[2] Tiermedizin: eitrige Entzündung bei Rindern und Schafen am Klauenspalt oder am Kronrand

Herkunft:

von spätlateinisch panaricium ^→ la, vermutlich verballhornt aus altgriechisch παρονύχιον (paronychion^☆) ^→ grc

Synonyme:

[1] Nagelgeschwür, Umlauf, Paronychie

Beispiele:

[1] Bei diesem Panaritium hilft nur eine Operation.

[2] Das Schaf lahmt wegen eines Panaritiums am Kronrand.

Übersetzungen

 [1] Medizin: ein Geschwür um den Finger- und Zehnagel

Englisch: whitlow → en, paronychia → en Esperanto: panaricio → eo Französisch: panaris → fr Rumänisch: panarițiu → ro

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Panaritium“

[1] Duden online „Panaritium“

[1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Panaritium“

[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3164, Artikel „Panaritium“

Quellen: