Kalte Sophie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kalte Sophie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Kalte Sophie
Genitiv Kalter Sophie
Dativ Kalter Sophie
Akkusativ Kalte Sophie
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die Kalte Sophie
Genitiv der Kalten Sophie
Dativ der Kalten Sophie
Akkusativ die Kalte Sophie
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine Kalte Sophie
Genitiv einer Kalten Sophie
Dativ einer Kalten Sophie
Akkusativ eine Kalte Sophie

Worttrennung:

Kal·te So·phie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaltə zoˈfiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kalte Sophie (Info)

Bedeutungen:

[1] der Namenstag von Sankta Sophia am 15. Mai, an dem es häufig in Mitteleuropa die Gefahr von verspäteten Frosteinbrüchen gibt

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv kalt und dem Vornamen Sophie

Oberbegriffe:

[1] Eisheilige

Beispiele:

[1] Die Kalte Sophie hat dieses Jahr den Winzern bös mitgespielt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Kalte Sophie
[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 77, Eintrag „Eisheilige“, dort auch „Kalte Sophie“