HIV-positiv

HIV-positiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
HIV-positiv	—	—
Alle weiteren Formen: HIV-positiv (Deklination)

Anmerkung:

Da die Infektion mit dem Aidsvirus nicht automatisch den Ausbruch der Aidskrankheit zur Folge hat, darf die Bezeichnung »HIV-positiv« nicht mit der Bezeichnung »aidskrank« gleichgesetzt werden.

Worttrennung:

HIV-po·si·tiv, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [haːʔiːˈfaʊ̯ˈpoːzitiːf]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vom HI-Virus befallen

Herkunft:

partielles Kurzwort, das aus dem Initialkurzwort HIV und dem Adjektiv positiv zusammengesetzt ist; »positiv« bedeutet in diesem Sinne „nach dem HIV-Test vorhanden, festgestellt“

Synonyme:

[1] HIV-infiziert

Sinnverwandte Wörter:

[1] aidskrank

Gegenwörter:

[1] HIV-negativ

Oberbegriffe:

[1] infiziert

Beispiele:

[1] „In Frankreich haben 23 Prozent aller Häftlinge Heroin konsumiert, 20 Prozent der Drogenkonsumenten sind HIV-positiv.“

[1] „Dabei ist die Katastrophe unübersehbar: Laut WHO sind zur Zeit über 5,3 Millionen Südafrikaner HIV-positiv, darunter 230 000 Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] AIDS

Übersetzungen

 

Englisch: [1] HIV-positive → en

Französisch: [1] séropositif → fr m, séropositive → fr f Schwedisch: [1] hiv-positiv → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „HIV-positiv“

[1] canoo.net „HIV-positiv“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „HIV-positiv“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

HIV-infiziert, HIV-negativ