Fluchterlebnis
Fluchterlebnis (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Fluchterlebnis | die Fluchterlebnisse |
Genitiv | des Fluchterlebnisses | der Fluchterlebnisse |
Dativ | dem Fluchterlebnis dem Fluchterlebnisse |
den Fluchterlebnissen |
Akkusativ | das Fluchterlebnis | die Fluchterlebnisse |
Worttrennung:
- Flucht·er·leb·nis, Plural: Flucht·er·leb·nis·se
Aussprache:
- IPA: [ˈflʊxtʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]
- Hörbeispiele: Fluchterlebnis (Info)
Bedeutungen:
- [1] spezielle Erlebnisse auf einer Flucht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Erlebnis
Oberbegriffe:
- [1] Erlebnis
Beispiele:
- [1] „Leo hatte sie an der Kunsthochschule in Wien getroffen, für neun Jahre während des " Dritten Reiches " aus den Augen verloren und erst nach dem Krieg geheiratet. Beinah ein Happy-End, wenn Eta sich besser an die Normalität hätte gewöhnen können, die sie nach den Jahren im Ghetto und den Fluchterlebnissen fast verlernt hatte. "Ich habe für diese Verbrecher gearbeitet, da ist ein Gefühl der Scham."“[1]
- [1] „Sie kämpfen um das Überleben, entwurzelt und von traumatischen Fluchterlebnissen gepeinigt.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] spezielle Erlebnisse auf einer Flucht
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fluchterlebnis“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fluchterlebnis“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchterlebnis“
Quellen:
- ↑ Die Zeit, 08.04.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchterlebnis“
- ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 424.