Diskussion:paint with a broad brush

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Aussprache von broad[Bearbeiten]

Hallo! Ist das Adjektiv broad in dieser Redewendung bewusst mit kurzem [ɔ] transkribiert worden? Ich kenne es nur mit langem, d.h. als [bɹɔːd]. Gruß, --Trevas (Diskussion) 12:21, 3. Aug. 2013 (MESZ)[Beantworten]

Hallo Trevas! Danke für den Hinweis. Ich habe die Lautschrift nun etwas überarbeitet. Es stellt sich so dar, dass die von dir angegebene Variante eher dem RP zuzuordnen ist. [bɹɔd] und [bɹɒːd] dem GA/SAE. Erste von beiden findest du hier, hier und sogar hier, wobei /ô/ [ɔ] entspricht. Letzere Variante findet sich in der unter Referenzen angegebenen Quelle unter dem Stichwort »broad« auf Seite 159. Dort ist es als zweite Aussprachevariante angegeben, wobei der Ausspracheabschnitt so angelegt ist, – wenn nicht anders markiert – dass die zweite Variante immer American English wiedergibt (siehe hierzu ebenda auf Seite xxi). — Lieben Gruß, Caligari ƆɐƀïиϠႵ 03:52, 5. Aug. 2013 (MESZ)[Beantworten]
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskussion:paint_with_a_broad_brush&oldid=3098431“