Diskussion:Irren ist menschlich
Abschnitt hinzufügenGroßschreibung von "Irren"[Bearbeiten]
Es ist richtig, dass im Rechtschreibduden (25. Auflage) angegeben wird, dass "Irren/irren" in dieser Redewendung "Irren ist menschlich" groß- oder kleingeschrieben werden könne, je nach dem, ob man es als Verb oder Substantiv auffasst. Dies wird in der Regel K 82 (S. 61) am Beispiel "...weil Geben oder geben seliger denn Nehmen oder nehmen ist" erläutert. In beiden Fällen stehen die Verbformen "Irren" bzw. "Geben" aber in Subjektfunktion und nicht in Prädikatfunktion, sie werden dadurch (durch Konversion) zu Substantiven und müssen groß geschrieben werden. Ich halte die Regel K 82 deshalb für nicht nachvollziehbar. Solange sie in unseren Nachschlagewerken steht, müssen wir sie aber wohl stehen lassen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:13, 6. Dez. 2016 (MEZ)
- Ich bin in allen Punkten Deiner Meinung und danke dem neuen Kollegen, dass er uns darauf hingewiesen hat. Gruß euch beiden, Peter -- 17:54, 6. Dez. 2016 (MEZ)
- Hallo Dr. Karl-Heinz Best und Peter, die Kleinschreibung ist anhand der amtlichen Rechtschreibung durchaus nachvollziehbar, siehe § 57 E3. -- IvanP (Diskussion) 21:32, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Oh, das liegt ja schon etwas zurück (2016). Na ja, trotzdem … -- IvanP (Diskussion) 21:46, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Hallo IvanP! Danke für den Hinweis auf E3. Es hilft mir aber nichts: Sobald Infinitive als Subjekt oder Objekt verwendet werden, sind sie zu Substantiven konvertiert. Vielleicht hab' ich aber auch 'n Brett vorm Kopf. Aber du weißt auch, dass die amtliche Rechtschreibung nicht in allen Einzelheiten von allen akzeptiert wird. Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:49, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- … stehen ist gut, aber sitzen ist besser … ? -- Peter -- 23:54, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Hallo IvanP! Danke für den Hinweis auf E3. Es hilft mir aber nichts: Sobald Infinitive als Subjekt oder Objekt verwendet werden, sind sie zu Substantiven konvertiert. Vielleicht hab' ich aber auch 'n Brett vorm Kopf. Aber du weißt auch, dass die amtliche Rechtschreibung nicht in allen Einzelheiten von allen akzeptiert wird. Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:49, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Oh, das liegt ja schon etwas zurück (2016). Na ja, trotzdem … -- IvanP (Diskussion) 21:46, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Hallo Dr. Karl-Heinz Best und Peter, die Kleinschreibung ist anhand der amtlichen Rechtschreibung durchaus nachvollziehbar, siehe § 57 E3. -- IvanP (Diskussion) 21:32, 24. Nov. 2018 (MEZ)
- Erwischt: Laut Duden: Richtiges und gutes Deutsch 2001 (S. 407, 810f) ist bei Infinitiven, die ohne Artikel, Präposition oder nähere Bestimmung (Attribut) verwendet werden, nicht zu entscheiden, ob nur ein einfacher Infinitiv (Kleinschreibung) oder ein substantivierter Infinitiv (Großschreibung) vorliegt. Beide Schreibungen sind dann möglich: Geben/geben ist seliger denn Nehmen/nehmen. Auf Peters Beispiel angewendet: ...Stehen/stehen ist gut, aber Sitzen/sitzen ist besser... Ich bin aber der Meinung, dass dieses Dilemma nur deshalb auftritt, weil man die grammatische Funktion des jeweiligen Infinitivs nicht ausreichend berücksichtigt. Schöne Grüße Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:41, 25. Nov. 2018 (MEZ)