Atuatuca Tungrorum
Atuatuca Tungrorum (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, Toponym, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Atuatuca Tungrorum | — |
| Genitiv | Atuatucae Tungrorum | — |
| Dativ | Atuatucae Tungrorum | — |
| Akkusativ | Atuatucam Tungrorum | — |
| Vokativ | Atuatuca Tungrorum | — |
| Ablativ | Atuatuca Tungrorum | — |
Anmerkung:
- Das Toponym „Atuatuca Tungrorum“ darf nicht mit dem römischen Kastell „Atuatuca“ bzw. „Aduatuca“ verwechselt werden, das im November des Jahres 54 vor Christus im gallischen Krieg von den Eburonen unter ihrem König Ambiorix angegriffen und ausgelöscht wurde.
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Atuatuca Tungrorum, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] prärömische Hauptstadt des germanischen Stammes der Tungerer (Tungri) und später römische Stadt an der Stelle der heutigen belgischen Stadt Tongeren
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Toponym (vermutlich ein Gattungsname) Atuatuca und dem Namen Tungri im Genitiv Plural „Tungrorum“
Beispiele:
- [1] Atuatuca Tungrorum urbs veterrima Belgiae est.
- Atuatuca Tungrorum (heute Tongeren) ist die älteste Stadt Belgiens.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Atuatuca Tungrorum“
- [1] Rita Hau (Herausgeber): PONS Wörterbuch für Schule und Studium Latein – Deutsch, 2007 Pons), ISBN 3125175542, Seite 944, Eintrag „Tungri“, dort auch die Stadt „Atuatuca Tungrorum“ x