Accheruns
Accheruns (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f, Eigenname[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Accheruns | —
|
| Genitiv | Accheruntis | —
|
| Dativ | Accheruntī | —
|
| Akkusativ | Accheruntem | —
|
| Vokativ | Accheruns | —
|
| Ablativ | Accherunte | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- Ac·che·runs, Genitiv: Ac·che·run·tis
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: Reich der Toten; Unterwelt, Hades
Beispiele:
- [1] „verbero, etiam quis ego sim me rogitas, ulmorum Accheruns?“ (Plaut. Amph. 1029)[1]
- [1] „nec secus est quasi si ab Accherunte veniam.“ (Plaut. Amph. 1078)[1]
- [1] „facito ergo ut Accherunti clueas gloria.“ (Plaut. Capt. 689)[1]
- [1] „Vidi ego multa saepe picta, quae Accherunti fierent / cruciamenta, verum enim vero nulla adaeque est Accheruns / atque ubi ego fui, in lapicidinis.“ (Plaut. Capt. 998–1000)[1]
- [1] „faciam uti proinde ut est dignus vitam colat, / Accheruntis pabulum, / flagiti persequen- / tem, stabulum nequitiae.“ (Plaut. Cas. 158–161)[1]
- [1] „certum est, hunc Accheruntem praemittam prius.“ (Plaut. Cas. 448)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Acheruns. Also Acch-“ Seite 30.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).