абрек

абрек (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	абрек	абреки
Genitiv	абрека	абреков
Dativ	абреку	абрекам
Akkusativ	абрека	абреков
Instrumental	абреком	абреками
Präpositiv	абреке	абреках

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

абрекъ

Worttrennung:

аб·рек, Plural: аб·ре·ки

Umschrift:

DIN 1460: abrek

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

абрек^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Bergbewohner, der geschworen hat, sich nicht leicht hinzugeben

[2] veraltet: Flüchtling, der sich einer Band zur Plünderung anschließt

[3] historisch: Bergbewohner, der sich kriegerisch gegen den Anschluss des Kaukasus an Russland einsetzt

Herkunft:

seit 1743 bezeugte Entlehnung aus dem tscherkessischen abreg, das aus dem mittelpersischen *āparak ‚Räuber, Plünderer‘ zu āpartan ‚rauben, plündern‘ entlehnt worden ist^[1]^[2]

Oberbegriffe:

[1] горец

[2] беглец

[3] горец

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] veraltet: Bergbewohner, der geschworen hat, sich nicht leicht hinzugeben

Deutsch:

[2] veraltet: Flüchtling, der sich einer Band zur Plünderung anschließt

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „абрек“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „абрек“

[3] грамота.ру online: „абрек“

[3] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „абрек“, Seite 21.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живого великорусскаго языка. 3. Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1903 (Digitalisat), „абрекъ“ Spalte 5.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 2., korrigierte und erweiterte Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1880 (Digitalisat), „абрекъ“ Seite 2.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 1. Auflage. Часть первая: А–З, Москва 1863 (Google Books), „абрекъ“ Seite 2.

Quellen:

↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 1 А-Д, Прогресс, Moskau 1986 , „абрек“ Seite 57.
↑ Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (а – аяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6 , Seite 73.

[1] Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 1 А-Д, Прогресс, Moskau 1986 , „абрек“ Seite 57.

[2] Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (а – аяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6 , Seite 73.

[1]

[2]