z dala

z dala (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
z dala	—	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

zdala

Worttrennung:

z dala

Aussprache:

IPA: [z‿ˈdala]

Hörbeispiele:  z dala ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in weiter Entfernung, in der Ferne, fern, weitab

[2] aus weiter Entfernung, aus der Ferne, von weit her

Synonyme:

[1] daleko

[2] z daleka

Beispiele:

[1] „Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“

[2]

Übersetzungen

 [1] in weiter Entfernung, in der Ferne, fern, weitab

Deutsch: fern, weitab

 [2] aus weiter Entfernung, aus der Ferne, von weit her

Deutsch: von weit her

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „z dala“

[2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „z+dala“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „z dala“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „z+dala“

Quellen: