wtem

wtem (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
wtem	—	—

Worttrennung:

wtem

Aussprache:

IPA: [ftɛm]

Hörbeispiele:  wtem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend

Synonyme:

[1] nagle, nieoczekiwanie, niespodziewanie, raptem, znienacka

Gegenwörter:

[1] oczekiwanie

Beispiele:

[1] „Zaczynali już kłócić się, ale wtem oblała ich światłość wychodząca z okien karczmy, przed którą przechodzili.“

Sie begannen schon sich zu streiten, aber plötzlich übergoss sie Licht, das aus den Fenstern des Wirtshauses herauskam, an dem sie vorbeiliefen.

[1] „Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“

Übersetzungen

 [1] plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend

Deutsch: plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wtem“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wtem“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wtem“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „wtem“

Quellen: