wtem

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

wtem (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
wtem
Alle weiteren Formen: Flexion:wtem

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ftɛm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wtem (Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlich, auf einmal, unerwartet, überraschend

Synonyme:

[1] nagle, nieoczekiwanie, niespodziewanie, raptem, znienacka

Gegenwörter:

[1] oczekiwanie

Beispiele:

[1] „Zaczynali już kłócić się, ale wtem oblała ich światłość wychodząca z okien karczmy, przed którą przechodzili.“[1]
Sie begannen schon sich zu streiten, aber plötzlich übergoss sie Licht, das aus den Fenstern des Wirtshauses herauskam, an dem sie vorbeiliefen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wtem
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wtem
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wtem
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Polnisch (Adjektiv) Formatvorlage Polnisch (Adjektiv)
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Dziurdziowie, Eliza Orzeszkowa