weltverloren

weltverloren (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
weltverloren	weltverlorener	am weltverlorensten
Alle weiteren Formen: Flexion:weltverloren

Worttrennung:

welt·ver·lo·ren, Komparativ: welt·ver·lo·re·ner, Superlativ: am welt·ver·lo·rens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltfɛɐ̯ˌloːʁən]

Hörbeispiele:  weltverloren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: der Welt entrückt, wirklichkeitsfern

[2] sehr einsam gelegen, weit weg vom Leben der Welt

Synonyme:

[1] weltentrückt, weltvergessen, wirklichkeitsfern

Beispiele:

[1] „Wehe dem, der gerade eine fesselnde Lektüre beendet hat und für Neues noch nicht bereit ist oder sonstwie weltverloren im Wohnzimmer hockt statt sich dem wirklichen Leben draußen hinzugeben!“

[2] „Da liegen nun die kleinen Häuser in helles Licht getaucht vor uns, und es mag Dich ein eigenes friedliches Gefühl überkommen, wenn Du denkst, daß auf dem kleinen, weltverlorenen Flecke Menschen ihr Leben zubringen, just so, wie es ihre Eltern un Ureltern thaten.“

[2] „In jenen Tagen aber, als die Hudson's Bay Company hier ihre erste Niederlassung gründete, war es die weltverlorenste Wildnis, die man sich vorstellen kann.“

Übersetzungen

 [1] gehoben: der Welt entrückt, wirklichkeitsfern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sehr einsam gelegen, weit weg vom Leben der Welt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weltverloren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weltverloren“

[1, 2] Duden online „weltverloren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: wertvolleren