wbiegać

wbiegać (Polnisch)[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
wbiegać		wbiec wbiegnąć
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	wbiegam
	ty	wbiegasz
	on, ona, ono	wbiega
Imperativ	Singular	wbiegaj
Präteritum	on	wbiegał
	ona	wbiegała
	oni	wbiegali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
wbiegając	wbiegający	—
Alle weiteren Formen: Flexion:wbiegać

Worttrennung:

wbie·gać

Aussprache:

IPA: [ˈvbʲɛɡat͡ɕ]

wbiegać^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich schnell in das Innere von etwas begeben; hineinlaufen, hineinrennen

[2] intransitiv: sich schnell auf etwas Höheres begeben; hinauflaufen, hinaufrennen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb biegać ^→ pl mit dem Präfix w- ^→ pl

Beispiele:

[1] „Wbiega i okiem chciwie ściany starodawne / Ogląda czule, jako swe znajome dawne.“^[1]

[2]

[1] ?

[2] intransitiv: sich schnell auf etwas Höheres begeben; hinauflaufen, hinaufrennen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wbiegać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wbiegać“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wbiegać“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wbiegać“

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 10.