vara stadd vid god kassa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

vara stadd vid god kassa (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

va·ra stadd vid god kas·sa

Aussprache:

IPA: [`vɑːra `stadː ˈviːd ˈɡʊːd `kasːa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vara stadd vid kassa

Beispiele:

[1] Men samtidigt som marknaden är pressad innebär det affärsmöjligheter för den som är stadd vid god kassa.[1]
Dass der Markt unter Druck steht, bedeutet gleichzeitig, dass es für den, der gut bei Kasse ist, Chancen auf Geschäfte gibt.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag vara stadd vid kassa.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 278

Quellen: