včera

včera (Slowakisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

vče·ra

Aussprache:

IPA: [ˈft͡ʃɛra]

Hörbeispiele:  včera ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am vorangehenden Tag; gestern

Gegenwörter:

[1] zajtra

Beispiele:

[1] Kde si bola včera?

Wo warst du gestern?

[1] Včera bolo pekne.

Gestern war es schön.

Wortbildungen:

[1] včerajší, včerajšok

Übersetzungen

 [1] am vorangehenden Tag; gestern

Deutsch: gestern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „včera“

[1] azet - slovník: „včera“

včera (Tschechisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

vče·ra

Aussprache:

IPA: [ˈft͡ʃɛra]

Hörbeispiele:  včera ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am vorangegangenen Tag: gestern

Gegenwörter:

[1] zítra

Beispiele:

[1] Včera jsem byl doma.

Gestern war ich zu Hause.

[1] Dnes mám ještě méně času než včera.

Heute habe noch weniger Zeit als gestern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] včera ráno — gestern Morgen, včera večer — gestern Abend, včera v noci — gestern Nacht

Übersetzungen

 [1] am vorangegangenen Tag: gestern

Deutsch: gestern Englisch: yesterday → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „včera“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „včera“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „včera“

[1] centrum - slovník: „včera“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „včera“