umherholen
umherholen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | i | hole umher | ||
du | holst umher | |||
er, sie, es | holt umher | |||
Konjunktiv II | i | holert umher tät umherholen | ||
Imperativ | Singular | hol umher! | ||
Plural | holt umher! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umhergeholt | haben |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- um·her·ho·len, Partizip II: um·her·ge·holt
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: [ˈumɐˌhoi̯n]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] bairisch: zum Sprecher herüberholen
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb holen
Synonyme:
- [1] rüberholen
Beispiele:
- [1] „Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] bairisch: zum Sprecher herüberholen
- [1]
Quellen:
- ↑ Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 11