top

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

top (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
top

Worttrennung:

top, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtɔp]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild top (Info)

Bedeutungen:

[1] in höchstem Maße, von höchster Qualität

Herkunft:

von englisch top → en „oberst-“, „höchst-“ übernommen[1]

Synonyme:

[1] erstrangig, spitzenmäßig

Beispiele:

[1] Die Mannschaft war heute wieder top in Form.
[1] Das Spiel war heute wieder top.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „top
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „top
[1] The Free Dictionary „top
[1] Duden online „top
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltop

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „top“.

top (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
top

Worttrennung:

top, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [tɒp], amerikanisch [tɑp]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild top (Info) Lautsprecherbild top (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich an oberster Stelle
[2] qualitativ von höchstem Rang

Herkunft:

im späten 16. Jahrhundert vom gleichlautenden englischen Substantiv[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Oxford English Dictionary „top
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „top“ (britisch), „top“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary: „top“ (britisch), „top“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „top
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „top
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „top
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „top
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „top
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „top

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „top

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).