tara

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tara (Hausa)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

ta·ra

Aussprache:

IPA: [tárà]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996, Seite 153.

tara (Maori)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Taraseeschwalbe (Sterna striata)

Beispiele:

[1] “Ka kite ana rātou i ngā manu pērā i te tākapu, te tara me te ōi, ka mōhio rātou kei te tata rātou ki te whenua.”[1]
„Als sie Vögel wie Tölpel, Taraseeschwalben und Sturmvögel sahen, wussten sie, dass Land nicht fern war.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maori-Wikipedia-Artikel „tara
[1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „tara“.

Quellen:

  1. Rāwiri Taonui: Kōrero: Te whakatere waka. In: Te Ara. The Encyclopedia of New Zealand. 8. Februar 2005 (URL, abgerufen am 19. März 2021).
  2. Übersetzung nach John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „tara“.